Sources detail how Senate Commerce Committee chair Maria Cantwell, who recently proposed a privacy bill, has undermined privacy negotiations for years (Cristiano Lima-Strong/Washington Post)