Taiwan’s New President Lai Ching-te Is Standing His Ground
As political transitions go, the ascent of Lai Ching-te to the presidency of Taiwan had pretty much everything. On May 15, the outgoing President signed off amid a riot of…
How Hsiao Bi-Khim—Taiwan’s ‘Jersey Girl’ VP—Is Boosting Her Homeland’s Place in the World
Most kids dream of becoming an astronaut, firefighter, or professional ice-cream taster. Not Hsiao Bi-khim. She began training in international diplomacy at just three years old. “As soon as I…
閱讀台灣總統賴清德接受《時代》雜誌採訪的全文
台灣總統賴清德於 5 月 30 日在台北總統府與《時代》周刊進行訪談。這是他就任這個擁有 2,300 萬人口島嶼的領導人以來首次接受訪問。 在一個多小時的談話中，賴清德坦誠地談論了台灣與中華人民共和國的關係、他為了加強與美國關係所做的嘗試、貿易和科技方面的地緣政治摩擦，以及他樸實的成長背景如何影響他的價值觀。 賴總統用中文與《時代》雜誌記者 Charlie Campbell 採訪，以下是他經過微編輯的言論。 您可以在此處閱讀我們根據採訪寫出的封面故事。 時代周刊: 非常感謝賴總統今天撥冗與我們見面，也要向您致上恭喜之意。請問您目前對新工作都還適應嗎？是否仍一樣愛喝珍珠奶茶？ 總統: 喝珍珠奶茶的興趣沒有改變。在工作上也很順利，因為只是從4樓搬到3樓，更何況我當過國會議員、行政院長，也擔任副總統4年，對國家大政及蔡前總統過去的施政方針都非常清楚。目前為止還算順利，謝謝關心。 從您當選之後已經過了4個月，請問在這4個月中，您做了什麼準備工作？蔡前總統是否提供您關於接受總統這個重要職位的建議？ 這4個月當中，最重要的是跟蔡前總統進行交接工作，包括外交、國防、兩岸，還有一些國內重大議題，這些交接有些是在總統府開會，有些會到國軍或是政府相關單位去做交接。第二，是我籌組內閣，邀請卓榮泰先生來擔任行政院長，副院長是由鄭麗君女士來擔任，秘書長則是由之前的國家發展委員會主任委員龔明鑫先生來擔任；後續卓院長也用人唯才，不分黨派，邀請社會上好的人才籌組內閣，目前為止社會上的反應也不錯。蔡前總統親自給我的勉勵包括，第一，總統的職責就是守護國家，維護民主自由的憲政體制。第二，是傾聽民意，照顧人民。第三，是如果遇到重大問題，不妨集思廣益，大家好好討論，然後擬出好的對策來推動，這樣的話阻力會比較小。 提到阻礙，我們知道在您當選總統48小時後，中國就宣布臺灣的邦交國諾魯要承認北京。請問您對臺灣的國際承認及邦交國數量不斷下降，是否有擔憂的心情？ [time-brightcove not-tgx=”true”] 臺灣一直都誠心誠意、秉持互利互惠的原則，來跟邦交國交流合作。我們非常珍惜每一個邦交國的友誼，也感謝他們在國際社會為臺灣發聲，協助爭取臺灣的空間。我們也非常重視臺灣與邦交國之間的合作計畫，因為這對兩國之間的人民是有幫助的。這樣的原則是不分哪一個黨執政，臺灣的立場都是如此。當然，如果我們的邦交國最後選擇要跟中華人民共和國建交，我們也給予祝福，但中華人民共和國這種損人不利己的措施，不會影響臺灣成為世界上自由的燈塔、民主的堡壘這樣的成果，所以我們並不會擔心。 我們知道賴總統您選擇的副手是臺灣前駐美大使蕭美琴，這是否代表您認為，未來執政時，臺美關係會有新的重要性？ 蕭美琴副總統在美國擔任大使期間表現非常傑出，不僅臺灣社會認為她是中華民國有史以來最好的駐美大使，國際社會包括美國，也非常肯定她的傑出表現。所以美琴擔任副總統之後，可以幫助新政府持續跟美國建立一個信賴的管道，增進新政府跟美國的繼續合作。而且，臺灣跟美國在美琴的幫助之下，不僅是臺灣跟美國彼此的信任而已，實質上的國防軍事合作、經濟產業合作，甚至各種交流工作，我相信都可以繼續順利進行，因為美琴是成功搭建起臺灣跟美國信賴橋梁的重要人士。 在您的就職演說中提到，要恢復兩岸對話、貿易跟教育交流，但上述必須建基於尊嚴與對等，您如何定義與中共的「尊嚴與對等」? 第一，是中華人民共和國應該正視中華民國的存在，也要拿出誠意跟臺灣民選合法的政府進行交流合作。第二，是每一個議題都應該要互利互惠，好比臺灣開放觀光客到中國去旅遊，中國也應該開放觀光客來臺灣旅遊。我們開放學生到中國去就學，中國也應該要開放學生來臺灣就學。第三，是中國和臺灣在進行交流合作的時候，都應該有一個共同的信念，就是促進兩岸人民的福祉，未來邁向和平共榮的目標。 您在就職演說當中也提到，兩岸互不隸屬，這也引起中國的軍事演習，臺灣在野黨有些人認為，這句話其實是打破之前所謂戰略模糊，也影響到兩岸和平與穩定，不知道您對此有什麼樣的回應? 我講的是事實，而且這個事實我不是第一個講，我完全沒有挑釁的意思。因為中華民國和中華人民共和國互不隸屬，蔡英文前總統在2021年國慶日的時候，提出的四大堅持就已經提到。馬英九前總統任內也講過，中華民國是一個主權獨立的國家，兩岸互不隸屬。第三，我根據中華民國憲法第二條跟第三條來陳述這個事實，在臺灣這幾十年來有人民、土地、主權、政府，本身在國際法上就是一個主權獨立的國家。我的目的是在團結臺灣人民。 美國國務卿布林肯4月到中國會面習近平，據報導有外交管道表示，習近平在談到臺灣議題及美國對臺灣的支持時，講話變得很生動激動，不知道您是否擔心習近平現在變得更加膽大妄為，以及在臺灣議題上面缺乏耐心…
Everyone can see the flowers but you have a high IQ if you can find the hidden butterfly in 7 seconds
YOU must be a genius if you can find the hidden butterfly in this latest optical illusion. The mind-bending brainteaser challenges puzzlers to spot the camouflaged insect within seven seconds.…
Weeping Putin soldier tells Russians ‘DON’T FIGHT’ while killer drones whizz overhead as he prepares for surrender march
THIS is the dramatic moment one of Putin’s weeping soldiers begged Russians not to fight as Ukrainian killer drones whizzed overhead. The footage of the disillusioned assault soldier poised to surrender…