閱讀台灣總統賴清德接受《時代》雜誌採訪的全文
台灣總統賴清德於 5 月 30 日在台北總統府與《時代》周刊進行訪談。這是他就任這個擁有 2,300 萬人口島嶼的領導人以來首次接受訪問。 在一個多小時的談話中，賴清德坦誠地談論了台灣與中華人民共和國的關係、他為了加強與美國關係所做的嘗試、貿易和科技方面的地緣政治摩擦，以及他樸實的成長背景如何影響他的價值觀。 賴總統用中文與《時代》雜誌記者 Charlie Campbell 採訪，以下是他經過微編輯的言論。 您可以在此處閱讀我們根據採訪寫出的封面故事。 時代周刊: 非常感謝賴總統今天撥冗與我們見面，也要向您致上恭喜之意。請問您目前對新工作都還適應嗎？是否仍一樣愛喝珍珠奶茶？ 總統: 喝珍珠奶茶的興趣沒有改變。在工作上也很順利，因為只是從4樓搬到3樓，更何況我當過國會議員、行政院長，也擔任副總統4年，對國家大政及蔡前總統過去的施政方針都非常清楚。目前為止還算順利，謝謝關心。 從您當選之後已經過了4個月，請問在這4個月中，您做了什麼準備工作？蔡前總統是否提供您關於接受總統這個重要職位的建議？ 這4個月當中，最重要的是跟蔡前總統進行交接工作，包括外交、國防、兩岸，還有一些國內重大議題，這些交接有些是在總統府開會，有些會到國軍或是政府相關單位去做交接。第二，是我籌組內閣，邀請卓榮泰先生來擔任行政院長，副院長是由鄭麗君女士來擔任，秘書長則是由之前的國家發展委員會主任委員龔明鑫先生來擔任；後續卓院長也用人唯才，不分黨派，邀請社會上好的人才籌組內閣，目前為止社會上的反應也不錯。蔡前總統親自給我的勉勵包括，第一，總統的職責就是守護國家，維護民主自由的憲政體制。第二，是傾聽民意，照顧人民。第三，是如果遇到重大問題，不妨集思廣益，大家好好討論，然後擬出好的對策來推動，這樣的話阻力會比較小。 提到阻礙，我們知道在您當選總統48小時後，中國就宣布臺灣的邦交國諾魯要承認北京。請問您對臺灣的國際承認及邦交國數量不斷下降，是否有擔憂的心情？ [time-brightcove not-tgx=”true”] 臺灣一直都誠心誠意、秉持互利互惠的原則，來跟邦交國交流合作。我們非常珍惜每一個邦交國的友誼，也感謝他們在國際社會為臺灣發聲，協助爭取臺灣的空間。我們也非常重視臺灣與邦交國之間的合作計畫，因為這對兩國之間的人民是有幫助的。這樣的原則是不分哪一個黨執政，臺灣的立場都是如此。當然，如果我們的邦交國最後選擇要跟中華人民共和國建交，我們也給予祝福，但中華人民共和國這種損人不利己的措施，不會影響臺灣成為世界上自由的燈塔、民主的堡壘這樣的成果，所以我們並不會擔心。 我們知道賴總統您選擇的副手是臺灣前駐美大使蕭美琴，這是否代表您認為，未來執政時，臺美關係會有新的重要性？ 蕭美琴副總統在美國擔任大使期間表現非常傑出，不僅臺灣社會認為她是中華民國有史以來最好的駐美大使，國際社會包括美國，也非常肯定她的傑出表現。所以美琴擔任副總統之後，可以幫助新政府持續跟美國建立一個信賴的管道，增進新政府跟美國的繼續合作。而且，臺灣跟美國在美琴的幫助之下，不僅是臺灣跟美國彼此的信任而已，實質上的國防軍事合作、經濟產業合作，甚至各種交流工作，我相信都可以繼續順利進行，因為美琴是成功搭建起臺灣跟美國信賴橋梁的重要人士。 在您的就職演說中提到，要恢復兩岸對話、貿易跟教育交流，但上述必須建基於尊嚴與對等，您如何定義與中共的「尊嚴與對等」? 第一，是中華人民共和國應該正視中華民國的存在，也要拿出誠意跟臺灣民選合法的政府進行交流合作。第二，是每一個議題都應該要互利互惠，好比臺灣開放觀光客到中國去旅遊，中國也應該開放觀光客來臺灣旅遊。我們開放學生到中國去就學，中國也應該要開放學生來臺灣就學。第三，是中國和臺灣在進行交流合作的時候，都應該有一個共同的信念，就是促進兩岸人民的福祉，未來邁向和平共榮的目標。 您在就職演說當中也提到，兩岸互不隸屬，這也引起中國的軍事演習，臺灣在野黨有些人認為，這句話其實是打破之前所謂戰略模糊，也影響到兩岸和平與穩定，不知道您對此有什麼樣的回應? 我講的是事實，而且這個事實我不是第一個講，我完全沒有挑釁的意思。因為中華民國和中華人民共和國互不隸屬，蔡英文前總統在2021年國慶日的時候，提出的四大堅持就已經提到。馬英九前總統任內也講過，中華民國是一個主權獨立的國家，兩岸互不隸屬。第三，我根據中華民國憲法第二條跟第三條來陳述這個事實，在臺灣這幾十年來有人民、土地、主權、政府，本身在國際法上就是一個主權獨立的國家。我的目的是在團結臺灣人民。 美國國務卿布林肯4月到中國會面習近平，據報導有外交管道表示，習近平在談到臺灣議題及美國對臺灣的支持時，講話變得很生動激動，不知道您是否擔心習近平現在變得更加膽大妄為，以及在臺灣議題上面缺乏耐心…